Um recorte da matéria (18/11/26) de Caetano Galindo na FSP (Morcego é ‘rato voador’, ‘rato cego’ ou ‘rato careca’? Vai depender da língua)
(…) “Músculo” = palavra formada diretamente do diminutivo “musculus” (ratinho), por anatomistas que achavam que as contrações das massas musculares lembravam esses animais. Segundo Galindo, era muito comum em que os ratos eram coisa comum, fonte portanto de muitas metáforas e comparações na vida das pessoas.
(…) “caecus”, o mesmo latim que nos deu a palavra “cego” (e o nome de Cecília, que é mais um diminutivo: “ceguinha”).
Sempre é bom saber mais





Deixe um comentário