O coração risonho

de Charles Bukowski

Sua vida é sua vida
não deixe que ela seja espancada até a submissão.
fique alerta.
há saídas.
há uma luz em algum lugar.
pode não ser muita luz, mas
ela vence a escuridão.
fique alerta.
os deuses lhe oferecerão chances.
conheça-as.
aproveite-as.
você não pode vencer a morte, mas
você pode vencer a morte na vida, às vezes.
e quanto mais você aprender a fazer isso,
mais luz haverá.
sua vida é sua vida.
conheça-a enquanto a tem.
você é maravilhoso
os deuses esperam para se deleitar
em você.”